İrlanda’da Lehçe: İkincil dil olarak yükselmesi

İRLANDA’DA, İNGİLİZCE VE İRLANDACADAN SONRA EN FAZLA KONUŞULAN DİL HANGİSİDİR?

İrlanda’da, İngilizce ve İrlandacadan sonra en çok konuşulan dil Lehçedir. Ülkede yaşayan büyük Polonyalı topluluk nedeniyle Lehçe, evde en sık konuşulan yabancı dil konumunda bulunuyor. Bu durum, 2004 yılında Polonya’nın AB üyeliğinin ardından artan göç hareketleriyle güç kazandı.

Lehçe nedir? Lehçe, Polonya’nın resmi dilidir ve Batı Slav dilleri grubuna aittir. Latin alfabesiyle yazılır. Tarihsel olarak Türkçe’de “Leh” kelimesi Polonyalılar için kullanılır; bu nedenle Lehçe, Polonya dilinin adı olarak kullanılır.

İrlanda’nın resmi dilleri İrlanda’da iki resmi dil bulunur: İrlandaca ve İngilizce. Anayasaya göre ulusal dil ve birinci resmi dil İrlandaca, ikinci resmi dil ise İngilizce olarak tanımlanır; ancak günlük hayatta en yaygın kullanılan dil İngilizcedir.

DİĞER SEÇENEKLER NE ANLAMA GELİYOR?

• Galce: Birleşik Krallık’a bağlı Galler’de konuşulan Kelt dili. İrlandaca ile aynı dil ailesinde olsa da, İrlanda’da Lehçe kadar yaygın değildir.
• İskoçça: İskoçya’da kullanılan dil; İskoç Galcesi ve İskoç dili olmak üzere çeşitleri bulunur. İrlanda’daki konuşan sayısı Lehçenin gerisindedir.
• İspanyolca: Dünyanın pek çok yerinde olduğu gibi İrlanda’da da konuşanlar olsa da Lehçe kadar yaygın değildir.

İrlanda’da Lehçe’nin yükselişi, ülkenin çok uluslu yapısının bir yansıması olarak değerlendiriliyor. Göç dalgaları ve çok kültürlü toplum, Lehçe’nin ev içi kullanımını önceleyen bir tabloya dönüştürüyor.